-
1 un'enorme mole di lavoro
-
2 mole
f ( grandezza) size* * *mole1 s.f.1 (massa) mass; bulk; la mole di quell'edificio è imponente, the mass of that building is imposing// una grande mole di lavoro, (fig.) a vast amount of work2 (dimensione) size, dimension, proportion: un libro di grande mole, a book of large proportions; un macigno di smisurata mole, a rock of massive dimensions.* * *['mɔle]sostantivo femminile1) (volume notevole) bulk, mass; (quantità) volume, amount2) arch. = massive building* * *mole/'mɔle/sostantivo f.1 (volume notevole) bulk, mass; (quantità) volume, amount; un uomo di grossa mole a hunk; mi cadde addosso con tutta la sua mole he fell on me with all his weight; un'enorme mole di lavoro an awful lot of work2 arch. = massive building. -
3 mole
I. mole s.f. 1. ( Arch) bâtiment m. massif, môle m. 2. ( estens) (rif. al corpo umano) masse, corpulence: un uomo di una mole enorme un homme massif, un homme de forte corpulence. 3. ( estens) (rif. ad animali) masse. 4. ( grandezza) dimension, dimensions pl.: la mole di un libro les dimensions d'un livre; di gran mole de grande dimension. 5. ( quantità di materia di volume e dimensioni rilevanti) masse. 6. ( fig) ( quantità) masse, somme: una grossa mole di lavoro une grosse masse de travail, une grosse somme de travail. 7. ( fig) ( estensione) envergure, étendue, ampleur; ( importanza) importance: le opere di gran mole les œuvres de grande envergure; ridurre la mole dei danni limiter l'étendue des dégâts. II. mole s.f. ( Chim) ( unità di misura) mole.
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Французский